-
1 возникновение
-
2 возникновение государства
Русско-испанский юридический словарь > возникновение государства
-
3 возникновение правоотношения
Русско-испанский юридический словарь > возникновение правоотношения
-
4 возникновение юридического лица
Русско-испанский юридический словарь > возникновение юридического лица
-
5 рождение
-
6 фактическое возникновение
Русско-испанский юридический словарь > фактическое возникновение
-
7 исток реки
-
8 роды
-
9 роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
Русско-испанский медицинский словарь > роды с применением психопрофилактических методов обезболивания
-
10 рождение
■ parto -
11 рождение
с.день рожде́ния — cumpleaños m, natalicio m, día onomástico; "cumple" m (разг.)
ме́сто рожде́ния — lugar de nacimiento (natal)
слепо́й от рожде́ния — ciego de nacimiento
* * *с.день рожде́ния — cumpleaños m, natalicio m, día onomástico; "cumple" m (разг.)
ме́сто рожде́ния — lugar de nacimiento (natal)
слепо́й от рожде́ния — ciego de nacimiento
* * *n1) gener. alumbramiento, generación, nacimiento, natal, natìo2) colloq. nación3) obs. nacencia -
12 свидетельство о рождении
nlaw. acta de nacimiento, certificación de nacimiento, certificado de nacimiento, escritura de nacimiento, partida de nacimiento, patente de nacimientoDiccionario universal ruso-español > свидетельство о рождении
-
13 свидетельство о рождении
acta de nacimiento, certificación de nacimiento, certificado de nacimiento, escritura de nacimiento, partida de nacimiento, patente de nacimientoРусско-испанский юридический словарь > свидетельство о рождении
-
14 возникновение
с.nacimiento m; origen m; surgimiento m; principio mвозникнове́ние жи́зни на Земле́ — origen de la vida en la Tierra
возникнове́ние пожа́ра — surgimiento de un incendio
* * *с.nacimiento m; origen m; surgimiento m; principio mвозникнове́ние жи́зни на Земле́ — origen de la vida en la Tierra
возникнове́ние пожа́ра — surgimiento de un incendio
* * *ngener. nacimiento, origen, principio, surgimiento, eclosión -
15 зарождение
с.engendramiento m, nacimiento m (тж. перен.)* * *с.engendramiento m, nacimiento m (тж. перен.)* * *n1) gener. engendramiento, génesis, nacimiento (тж. перен.), eclosión, germinación2) econ. generación -
16 исток
исто́кelflu(ej)o;riverfonto, riverkomenco (реки).* * *м.1) (ручья́, реки́) fuente f, manantial m, nacimiento m2) мн. исто́ки перен. fuentes m pl, orígenes m pl, principios m pl* * *м.1) (ручья́, реки́) fuente f, manantial m, nacimiento m2) мн. исто́ки перен. fuentes m pl, orígenes m pl, principios m pl* * *n2) liter. minero3) eng. nacientes -
17 месторождение
месторожде́ниегеол. minkampo, mintavolo;\месторождение ка́менного у́гля karbohava regiono, karbobaseno.* * *с.1) уст. lugar de nacimiento2) геол. yacimiento m, filón m* * *с.1) уст. lugar de nacimiento2) геол. yacimiento m, filón m* * *n1) gener. yacimiento2) geol. filón3) obs. lugar de nacimiento4) eng. acumulación, minero5) econ. mina -
18 метрика
ме́трика Iлит. versmezuro, metriko.--------ме́трика II(документ) naskiĝakto, akto pri naskiĝo, naskiĝmatrikulo.* * *I ж. лит., муз.métrica fII ж.( документ) partida de nacimiento* * *I ж. лит., муз.métrica fII ж.( документ) partida de nacimiento* * *ngener. métrica, (документ) partida de nacimiento -
19 урождённая
прил.( перед девичьей фамилией) de nacimiento..., nacida...* * *прил.( перед девичьей фамилией) de nacimiento..., nacida...* * *ngener. (перед девичьей фамилией) de nacimiento..., nacida... -
20 врождённый
врождённыйennaskita, naturdevena.* * *прил.connatural, congénito, innato; de nacimiento (об органических недостатках и т.п.); inmanente (внутренне присущий; филос.)врождённый тала́нт — talento por naturaleza
* * *прил.connatural, congénito, innato; de nacimiento (об органических недостатках и т.п.); inmanente (внутренне присущий; филос.)врождённый тала́нт — talento por naturaleza
* * *adj1) gener. congénito, connatural, inmanente, innato2) law. ìnsito
См. также в других словарях:
Nacimiento, Chile — Nacimiento City and Commune … Wikipedia
Nacimiento-Fergusson Road — is the only road across the Santa Lucia Range in the Central Coast of California, connecting California State Route 1 and the Big Sur coast to U.S. Route 101 and the Salinas Valley.[1] … Wikipedia
nacimiento — sustantivo masculino 1. Lugar donde nace o tiene su origen alguna cosa: el nacimiento de un río. 2. Acción y resultado de nacer: el nacimiento de una revolución, el nacimiento de un partido. En los últimos años ha disminuido el número de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Nacimiento — may refer to: A traditional Nativity scene in Latin America or in the Southwestern United States and other parts of the world. Settlements: Nacimiento, Chile Nacimiento, Spain, Almería, Spain Nacimiento, California, United States Lake Nacimiento … Wikipedia
Nacimiento — puede referirse a: Nacimiento de un animal. En el caso de los seres humanos, se habla de parto. En general, inicio u origen de algo. Nacimiento de la Tierra Nacimiento del Universo La representación del nacimiento de Cristo. Lugares Nacimiento… … Wikipedia Español
Nacimiento, Spain — Coordinates: 37°06′N 2°38′W / … Wikipedia
Nacimiento, California — Nacimiento Unincorporated community … Wikipedia
Nacimiento de San Juan Bautista — Saltar a navegación, búsqueda Nacimiento de San Juan Bautista (Nascita di San Giovanni Battista) Artemisia Gentileschi, 1633 1635 … Wikipedia Español
Nacimiento — Géolocalisation sur la carte : Andalousie … Wikipédia en Français
Nacimiento Campground — is a United States Forest Service campground in the high country of Big Sur, on the central coast of California in the Los Padres National Forest. The campground has 8 sites set in a high valley adjacent to the Nacimiento River with a canopy of… … Wikipedia
nacimiento — m. obst. Ver parto. Medical Dictionary. 2011. nacimiento 1 … Diccionario médico